systemsawked
2022
seesaw, ice cube, raincoat
二人の遊戯者は互いの総体重が均一となる重さの氷を持ち、シーソーで均衡を保つことを試みる。氷が溶けるにつれ均衡は崩れていき、片方に負担が集中していく。遊戯はシーソーが片方に傾き切って持ち上がらなくなるまで継続する。
Two players try to maintain equilibrium on a seesaw while holding ice equal to each other's weight. As the ice melts, it becomes more difficult to maintain equilibrium and the burden is concentrated on one of the players. Play continues until the seesaw tilts too far to one side and cannot be lifted.
2022
seesaw, ice cube, raincoat
二人の遊戯者は互いの総体重が均一となる重さの氷を持ち、シーソーで均衡を保つことを試みる。氷が溶けるにつれ均衡は崩れていき、片方に負担が集中していく。遊戯はシーソーが片方に傾き切って持ち上がらなくなるまで継続する。
Two players try to maintain equilibrium on a seesaw while holding ice equal to each other's weight. As the ice melts, it becomes more difficult to maintain equilibrium and the burden is concentrated on one of the players. Play continues until the seesaw tilts too far to one side and cannot be lifted.
── photo by Remi Hayashi